Au CHUS Fleurimont,, mardi le 4 mai 2010, s'est éteinte sereinement, Madame Irène Girard,
à l'âge de 95 ans, épouse de feu Lionel Surprenant. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvia ( Roger Lachance), Roger ( Ginette Martin ) ,Lorraine ( Marcel Lamarche ), Paul, Gérald ( Madeleine Cronin) ,Georges ( Michelle Dubois) , ses deux soeurs Gertrude et Florence , sa belle-soeur Rita , ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière- petits-enfants, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le samedi 15 mai 2010 entre 9 h et 11 h à la résidence funéraire Cass située au 545 Dufferin, Stanstead. A 11 h suivra une liturgie de la parole. Les cendres seront déposées au cimetière Mont-Saint-Marie, Stanstead.
En guise de sympathie, des dons à La Fondation Hôpital Magog, 50 rue St-Patrice Est, Magog, QC J1X 3X3 seraient grandement appréciés de la famille.

Vétéran - Guerre 39-45


Au CHUS Hôpital Fleurimont, Sherbrooke, samedi le 17 avril 2010, à l'âge de 91 ans est décédé M. Anatole Guillotte époux de feu Régina Fortin Vallières, demeurant à Windsor. La famille vous acceuillera au salon de la Résidence Funéraire Windsor, 310 St-Georges, Windsor, samedi le 24 avril 2010 de 11h à 13h15. Funérailles en l'église St-Philippe de Windsor, samedi le 24 avril, 2010 à 13h30. Inhumation des cendres au cimetière St-Philippe de Windsor. M. Guillotte laisse dans le deuil son beau-fils Hervé Vallières (Renée). Ses petits-enfants adorés; Hélène (Kevin), Roxanne et ses enfants: Maggie, Théo et chloé. Martin (Catherine), Dany (Pascale) et ses enfants Savanah, Coralie et Enzo, Carole (Yves) et sa fille Fauve, Michel (Chantal) et ses enfants Maude et Arianne, Stéphane (Annie) et ses enfants Sarah-Ève, Élizabeth et Flavie. Sa soeur Carmélite. Anatole était aussi le beau-père de feu Monique Vallières (feu Gaétan) et feu Robert Vallières (Pauline), le frère de feu J.Louis et de feu Patricia. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. Sans oublier sa grande famille de la Résidence St-Philippe de Windsor. Un merci spécial aux employés de la Résidence St-Philippe pour leurs bons services. En guise de sympathie, des dons à la Société d'Alzheimer de l'estrie, 375, rue Argyll, Édifice Norton, Local 0725, Sherbrooke, QC, J1J 3H5 seraient appréciés.

Paisiblement, à la Maison Aube-Lumière, est décédée madame Carolina Gozeling DeBoer, le lundi 12 avril 2010, après un long et courageux combat contre le cancer, à l’âge de 82 ans. Fille de Jacobus Gozeling et Catharina Dijkman, épouse bien aimée de feu John DeBoer. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Cass, (906 Clough Ayer's Cliff), le mercredi 14 avril de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00. Les funérailles auront lieu à l’église St-Barthélemy, Clough Street, Ayer's Cliff le JEUDI 15 avril à 11h00. Mme DeBoer laisse dans le deuil ses enfants Marion (Phillip Bowen), Andre (Judy Wellman), Carol (Michael Stoddard), Cathy (Alex Perry-Gore), Joanne (Lee Dezan). Ses petits-enfants : Jennifer Bowen (Tim Dezan), Christina Bowen (Daniel Filion), Kimberly Bowen (Ian Castle), Andrew Bowen; Mark DeBoer (Isabelle Lemontzis), John DeBoer (Caroline Morin); Dan Stoddard (Mandi Mitchell), Luke Perry-Gore (Madeleine), Renee Perry-Gore (Adrian);David Brus (Manon Patry), Richard (Lilly-Beth). Ses arrière-petits-enfants Austin, Sandra, William, Daphnee, Izaak, Marissa, Mackenzie, Kailah, Mitchell, Meagan, Kayte et Kevin Christopher. Des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 Kennedy N., Sherbrooke, QC, J1E 2E7 seraient grandement appréciés.

(1964-2010)

Accidentellement le 8 avril 2010 est décédé à l'âge de 46 ans Monsieur David Garfat, fils de Gordon Garfat et de Donna Embury, demeurant à Sherbrooke.

La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Cass, 3006 College, Sherbrooke (Lennoxville) le jeudi 15 avril 2010 de 19 h à 21 h . La famille sera également présente à l'église St-George (84 rue Queen, Sherbrooke (Lennoxville) le 16 avril 2010 de 9 h à 11 h suivi des funérailles à 11h. Les cendres seront déposées au Cimetière Elmwood.

David laisse dans le deuil sa conjointe Régine Côté, ses enfants: Ashly, William et Maggie-Rose, la mère des ses enfants France Rousseau; sa soeur Jennifer (Michel Duquette), ses frères Donald (Mary Wright) et Tim (Teresa Jacklin), ses oncles et tantes, cousins, cousines, et de nombreux amis. Il était prédécédé par ses grands-parents Bill et Dainy Embury, et John et Freda Garfat. En guise de sympathies, des dons à une fondation de votre choix ou à Jennifer Garfat en fiducie pour les enfants de David.

Au CHUS Fleurimont, Sherbrooke, le 5 avril 2010 à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Annette Guyon, épouse de Normand Lavoie , fille de feu Rodolphe Guyon et de MaryAnn Desrosiers demeurant à Val Joli. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Windsor, 310 St-Georges, Windsor (Québec) J1S 2Z5 Tel: 819 845-5229 / http://www.salonscass.ca en présence de sa dépouille le vendredi 9 avril 2010 de 19 h à 21 h et le samedi 10 avril 2010 de 11h30 à 13h45. Funérailles le samedi 10 avril 2010 à 14h en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation des cendres à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Lavoie laisse dans le deuil ses enfants: Line (Gervais), Chantale (Daniel), Marc (Caroline) et Julie ((François). Ses petits-enfants: Maxime-Olivier, Nicolas, Félix, Chanel, Véronique, Jérémie et Brythanie. Son frère Michel, ses soeurs Denise (feu Dominique), Carmen (Conrad), Gisèle (Claude), Nicole (Jean-Guy), Lise (Réjean), Louise (Pierre) et Céline (Ronald). Elle était la soeur de feu Dominique (Carmen)À RETIRER. Ses beaux-frères: Laurent (Luce), Jacques (Simone), Claude (Lorrainne), André, Noël et Robert. Ses belles-soeurs: Madeleine, Jeanne (Denis), Lise et Mariette (Marcel). Elle était aussi la belle-soeur de feu Jean-Paul, Julien (Lucie) et Gilles ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Des Maladies Du Coeur Du Québec, 2630 rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Québec J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille.

Au Centre Hospitalier Memphrémagog, le 16 février 2010, à l’âge de 91 ans, est décédée madame Émère Gagnon Godbout, épouse de feu Irénée Godbout, demeurant à Beebe. La famille accueillera parents et amis au Salon funèrailles Cass, le mercredi le 24 février 2010 de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jour des funérailles à compter de 9h jusq’au départ du salon à 10h10. Funérailles le jeudi le 25 février en l’eglise Ste-Thérése de l’enfant Jésus de Beebe à 10h30. Madame Godbout laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Annette Isabelle), France (Roger Isabelle), Ghislaine (Nelson Bernier), Daniel (Caroline Meunier; ses petits-enfants : Lyne, (Luc (Pamela), François (Mélanie). Mathieu (Julie), Sébastien (Cathy), Marilyne (Jean-Nicolas), Sylvain (Karine), Simon (Vanessa), Frédérique, Emmanuelle; ses 13 arrières petits-enfants, ses sœurs : feu Claire (feu Andrè Bellefleur), Pierrette (Jean-Denis Guillemette), Huguette (Claude Thibault), Gaétane (Lionel Beaudoin), Lise (feu Gilles Thibault); ses frères : feu Benoit Gagnon (feu Jeanette Blouin), feu Théophane (Gisèle Roy) feu Réal (Joyce Learmoth), feu Claude Gagnon (Rachèle Bouchard), feu Léo (Marie Houle), ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Godbout : Alphonse (feu Marie-Jeanne Blais)’ Yolande (Paul-Émile Séguin), feu Jeannette (feu Robert Fournier), feu Laura (Valmore Lemay); ainsi que plusieurs autres parents. La famille tient à remercier sincèrement le personnel de l’hopital Memhrémagog pour les bons soins prodigués à Mme. Godbout. En guise de sympathie, des dons à la Sociètè des Maladies du Cœur, 2630 rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1 ou une cause qui lui était chère, la Société Alzheimer de l’Estrie, 375 rue Argyle, Edifice Norton, Local 0725, Sherbrooke, Qc. J1J 3h5 seraient grandement apprécies de la famille.

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 13 décembre 2009, à l'âge de 82 ans , est décédée madame Cécile Gélineau Martin, épouse de feu Jérôme Martin, fille de feu Albert Gélineau et de feu Alice Blanchard, demeurant à Stanstead, QC. La famille vous accueillera au salon funéraire Cass, 545 Dufferin, Stanstead, 819-876-5213 / http://www.salonscass.ca, vendredi le 18 décembre 2009 de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que le jour des funérailles de 9h à 10h45. Funérailles samedi le 19 décembre 2009 à 11h en l'église Sacré Coeur de Stanstead. Inhumation au printemps. Cécile laisse dans le deuil ses enfants Rita (Eugène Roy), Francine (Fernand Brisebois), Hélène (Marcel Dufresne), Michel (Kimberly Bronson), Johanne (Gaétan Grégoire) et Guylaine (Michael Sheldon). Elle était la mère de feu Renald (Hélène Morin). Cécile était la grand-mère de Sylvain, Marlène, Stéphanie, Pascale, Etienne, Vincent, Francis, Vicky, Mathieu, Phillip, Amélie, Marc-Antoine, Kurt et Chelsy. Elle laisse aussi dans le deuil ses 10 arrières petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, parents et amis. En guise de sympathie des dons à la Fondation du CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec, J1G 2E8 seraient appréciés de la famille.

Subitement à son domicile M. Alain Goyette, fils de feu Emile Goyette et de feu Marcelle Ostiguy. La famille vous accueillera au Salon Funéraire Windsor, 310 St-Georges, Windsor, vendredi le 13 novembre, 2009 de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que le jour des funéraires de 10h à 10h45. Funéraires samedi le 14 novembre, 2009 à 11h00 en l'église St-Phillppe de Windsor, QC. M Goyette laisse dans le deuil ses enfants: Chantal Goyette (Normand Laroche), François Goyette (Annie Gagnon), David Goyette (Marjolaine Mercier) Janik Audit, Fany Audit (Maxime Côte-Vallière) et Francis Audit (Mélidhia Ruel-Roy). Ses petits- enfants: Tomy Laroche, Vanessa Laroche, Shannie Gagnon, Jennika Goyette, Sarah Jane Goyette et Lenny Goyette. Ses frères et soeurs : Diane (feu Gilbert Béliveau), André (Clémence St-Laurent), Denise (Gilles Groulx), Serge (Nöella St-Laurent), Sylvain (Lise Dion), Normand Goyette (Linda Dubreuil), Michelle Goyette (Yvan Dorman) et Mario Goyette (Marie-Josée Hébert). Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.

Au C.S.S.S. Memphremagog le 8 octobre, 2009, est décédé M. Raoul Grenier, à l’âge de 72 ans, époux de Lisette Gagnon, demeurant à Ayer’s Cliff ,Qc. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le vendredi le 16 octobre de 14h à 16h et 19h à 21h ainsi que le jour des funerailles de 11h à 13h50. Les funérailles auront lieu le samedi l7 octobre 2009 à 14h en l’église St. Barthelemy.Outre son épouse Monsieur Grenier laisse dans le deuil ses enfants : Benoit (Nathalie Grenier),René, France (Jean Claude Boutin), et Sylvain; Ses petits enfants : Kristina, Samuel et Gabrielle Viens. Il était le fils de feu Jean Thomas Grenier et de feu Rose Aimé Vachon, le frère de feu Jean Paul ( Irène Isabelle), Ronald (Bernadette Duquette), Emery ( Yvette Gagnon), feu Julien (feu Fernande Duquette),Aliette (Réal Vanasse) Juliette (feu Wallace Bronson), Armel (Ruby Mosher), feu Clement (Danielle Poulin), et Huguette (Ole Wanowski); Il laisse également son belle-mère Laurette Provençal (feu Fernand Gagnon). Ses beaux frères et belle sœurs : Feu Chantal (feu Laurent Bouffard) Charlotte (Marcel Roy), Pauline (Graham Emery), Nicole (Jules LaLancette), Ovide (Christine Fischer), Michel ( Pauline Bouchard), Micheline, Dorothée (Roger Warren), Sylvie (Maurice Fortier), Mario (Linda Garneau),Lyne ( Mario Bouvrette), et Gaétan (Jocelyn Tremblay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents, et amis. La famille désire remercier le personnel de 4e étage du l’Hôpital de Magog pour le bons soins prodigués à Monsieur Grenier. En guise de sympathie, des dons à la fondations Québécoise du Cancer, 3001 12e Ave. Nord, Sherbrooke, J1H 5N4 seraient grandement appréciée de la famille.
Résidence funéraire Cass, 900 Clough, Ayer’s Cliff, Qc. Télé. 819-876-5213/wwwsalonscass.ca

Au C.H.U.S. Fleurimont le 16 juillet, 2009 est décédé monsieur Yvon Garand à l'âge de 61 ans époux de Pauline Poirier, fils de feu Albert Garand et de feu Lucienne Brochu demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la maison funéraire le dimanche 19 juillet de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que le jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 9h45. Les funérailles seront célébrées le lundi 20 juillet 2009 à 10h en l'église Résurrection-du-Christ, au 1291 rue Grégoire, Rock Forest. Inhumation au cimetière St-Michel. M. Garand laisse dans le deuil son épouse Pauline, ses enfants Geneviève (Dany Boilard) et Julie (Maxime Clément), ses petits-enfants Émile, Raphaëlle et Marie-Rose. Ses frères et soeurs Maurice (Yolande), Huguette (Maurice), Germain (Huguette) et Madeleine (Gilles). Son beau-père Louis Poirier, ses beaux-frères et belles-soeurs Lucie Poirier (Jean), Jean-Paul Poirier (Lucie), Cécile Poirier (Gilles) et Eugène Poirier (Denise) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathies, dons à : Fondation Québécoise du Cancer 3001, 12 ième Nord à Fleurimont J1H 5N4