À la Maison Aube- Lumière, le 3 septembre 2010, à l'âge de 71 ans, est décedée Mme Yvette St-Onge Watson, épouse de feu Cecil Watson, demeurant à Richmond, et fille de feu Alcide St-Onge et Auria Ferland. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Cass, 295 Principale S., Richmond, le jeudi 9 septembre de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église, à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le vendredi 10 septembre 2010 à 14 h. en l'église Saint-Bibiane de Richmond, suivi de l'inhumation au cimetière St-Philippe, Windsor.
Madame St-Onge laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Lucie Pilotte), Lorraine (André Jalbert), feu Caroline, Guy (Nathalie Asselin), Anne (Jean- Marie Guillette), Marc-André (Chantal Richard) et Lyne; ses petits enfants, Nicolas, Kevin, Samantha, Roxanne, Karl, Kathy, Elodie, Sophie, Ève, Jéréme et Jacob; ses arrières-petits-enfants, Noémi et Gabriel; Ses frères et soeurs, Léo St-Onge (Annette), Henri St-Onge (Claire Cormier), Gisèle St-Onge (feu Nelson Watson), Jocelyne St-Onge (Marc-André Langlois). Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeur Grant Watson (Alison), Ceona Watson (feu Benoit Roy), et feu Wayne Watson, également plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis. Au lieu de fleurs, des dons à La Maison Aube-Lumière, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, QC J1E 2E2, seraient grandement appréciés de la famille.

Après un long combat, au CHUS Hôpital Fleurimont, Sherbrooke, QC, à l'âge de 51 ans est décédé M. Daniel Smith conjoint de Sylvye Hamel et fils de Hubert Smtih et de Janine Poulin, demeurant à Sherbrooke.

La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Cass, vendredi le 12 mars 2010 de 9h à 11h. Une liturgie de la parole sera célébré vendredi le 12 mars 2010 à 11h dans la chapelle du salon funéraire. Inhumation à une date ultérieure.

Outre sa conjointe et ses parents, Daniel laisse dans le deuil son fils Steve Smith (Courtney Williams), sa petite-fille Kayla Smith, ses frères Alain (Cindy) et Pierre (Line), sa soeur Tina (Alain) ainsi que son neveu et ses nièces, autres parents et amis.

La famille désire remercier le personnel du 7e étage du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Smith.

En guise de sympathie, des dons à la société canadienne du Cancer, 5151, boul. De l'Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9 seraient appréciés de la famille.

Au CSSS de Memphrémagog, le 17 janvier 2010, est décédé Mme Catherine Kendall , à l'age de 82 ans, épouse de Clarence Kendall, demeurant à Ayer's Cliff. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass, le mercredi 20 janvier 2010, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Funérailles, le jeudi 21 janvier 2010 à 14 h , en l'église Unies Lennoxville. Les cendres seront déposées au cimetière Elmwood à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Kendall laisse dans le deuil ses enfants: Janna et Doug (Suzan). Ses petits-enfants: Jamie et Andrew. Elle était la soeur de Jean Stefano de Lennoxville et Patsy Brown de Fredericton, NB. Elle était aussi la soeur de feu Robert. Honey était diplômée de l'école secondaire de Dalhousie au Nouveau Brunswick et par la suite a reçue son diplôme avec concentration en musique de l'Université Mount Allison à Sackville au Nouveau Brunswick. Honey est déménagée au Québec en 1949 et elle a enseigné la musique , l'économie de famille et la couture commerciale dans plusieurs écoles secondaires dans les Cantons de l'Est, incluant l'école secondaire Alexander-Galt jusqu'en 1984. En guise de sympathie, des dons à Alexander Galt Regional High School en mémoire de Honey Kendall , Box 5002, Sherbrooke, QC J1M 1Z9. Des reçus seront emis pour les dons de $25.00 et plus. Les dons serviront à l'achat d'équipement de ski et aussi afin d'appuyer les departements d'art dramatique et de musique seraient apprécis.

Au CHUS Hôtel-Dieu, entouré des siens, le 24 décembre 2009, à l'age de 67 ans , est décédé M. Maurice St-Louis, époux de Carmen Couture et fils de feu Alexandre St-Louis et de feu Marie-Ange Charland, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Windsor, mardi le 29 décémbre 2009 de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que le jour des funérailles de 11h à 13h15. Les funérailles seront célébrées mercredi le 30 décembre 2009 à 13h30 en l'èglise St-Philippe de Windsor. Inhumation à une date ultérieure. Outre son épouse, Maurice laisse dans le deuil ses enfants: René (Karine Bouffard), Manon et Martin (Isabelle Normandin). Ses petits-enfants: Audrey, Maude, Emmy, Alexandra et Maïka. Ses soeurs et son frère Madeleine (Théoval Therrien), Françoise (feu Robert Dostie), Denise (feu Delourde Paquette), Annette et Richard (Céline Longpré). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Couture, ses neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du département des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour ses excellents soins prodigués à M. St-Louis. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CHUS, Soins Palliatifs, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, QC J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.

Samson, Aimé


Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 23 décembre 2009, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Aimé Samson, époux de Louise Dion et fils de feu Emmanuel Samson et de feu Lilianne Ouellette, demeurant à Sherbrooke.

La famille vous accueillera à la Maison Funéraire des Cantons, 951 rue Haut-Bois Sud, Sherbrooke, QC, mardi le 29 décembre 2009 de 13h à 15h, suivi d'un Hommage débutant à 15h. Inhumation à une date ultérieure.

Outre son épouse, Aimé laisse dans le deuil ses enfants Lyne, Paul (Isabelle Authier) et Marc (Mike Bunker), ses petits-enfants Antoine et Maude Samson. Ses frères et sa soeur André (Gabrielle Charland), Roger (Pauline Courchesne), Jean-Marc (Rodriguez Drapeau), Claude (Suzanne Bérard) et Denise. Il laisse aussi dans le deuil sa belle-soeur Denise Dion (Rock Gagnon), ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que d'autres parents et amis.

La famille tient à remercier le personnel en neurologie ( 6B ) du CHUS Hôpital Fleurimont pour l'excellence des soins prodigués à Aimé.

Au CSSS du Haut-Saint-François site Domaine de la Sapinière, le 8 mai 2009, est
décédée madame Estelle St-Pierre Veilleux, à l’âge de 84 ans et 11 mois, épouse
de Léopold Veilleux, demeurant à Sawyerville, fille de feu Maria Roy et de feu Louis
St-Pierre. La famille vous accueillera au sous-sol de l’église St-Rosaire de Sawyerville, 4 rue
Randboro, sous la direction de la Résidence Funéraire Cass, le vendredi 15 mai de
14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ du salon
à 10 h 45. Funérailles le SAMEDI 16 mai 2009 à 11 h, en l’église Notre-Dame-du
Saint-Rosaire. Inhumation au cimetière à une date ultérieure. Madame Veilleux
laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Luc (Rita Vachon), Richard (Lyne
Beaudoin), Lorraine, Julien (Carole Boissé), Maryse (Réjean Labranche), Benoit
(Johanne Corbeil), Jean-Pierre et Nathalie (Stanley Taylor), ses 24 petits-enfants,
ses 31 arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs: Marie-Berthe (feu Lionel Hallé), Jeanne (Édouard Duhaime), Victorienne (feu Alfred Campagna), Aline (Léo Boislard), Réal (Fernande Boislard), Ghislaine (Henri Boislard), Jean-Marc, Antoinine (Gérard Roy) et Marie-Louis (Colette Lamadeleine). Elle était la soeur de feu Thérèse (feu Cyrinus Bellavance), feu Léo (feu Jeannette Lachance), et feu Madeleine (feu Léo Labrecque), ses beaux-frères et belles-soeurs feu Gérard, Gisèle (Fernand Dussault), feu Raymond (Hermance Gaulin), feu Madeleine ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER, 375, rue Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke Québec J1J 3H5

Au CHUS, Fleurimont le 20 mars 2009, est décédé M. Rock St-Laurent, à l’âge de 77 ans, époux de Winnifred Irene Ward, fils de feu Homidas St- Laurent et de feu Leona Bilodeau, demeurant à Bury. La famille vous accueillera, le jour des funérailles au Centre Culturel de Bury, 568, rue Principale, Bury, de 13 h jusqu’au départ à 15h30. Funérailles, MERCREDI 25 mars 2009 à 15h30 au Centre Culturel de Bury. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants Carol (John Bilodeau), Lyndon, Mark (Shamla), Gail (Alfred Tarnasky), Lisa (Roger Lowry) et Rocky, ses neuf petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants. Ses frères et sa soeur : Gilles (feu Huguette) et Gérald (Rita), Marie-Claire (Pierre Veilleux). Il était aussi le frère de feu Guy (feu Clarise) et feu Norman. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, parents et amis. En guise de sympathie, des dons au CENTRE CULTUREL DE BURY, c/o Shelley Jacklin, 217, route 253, Sawyerville, Qc. J0B 3A0 seraient appréciés.

Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 10 novembre 2008, est décédée Mme. Norma Scrosati à l’âge de 54 ans. Amie de cœur de Guy Lachance, fille de feu Léopold Scrosati et feu Germaine Blanchette, demeurant à Stanstead. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass, 545 rue Dufferin, Stanstead, Qc. Leslie Webster, dir. télé. 819-876-5213 / http://www.salonscass.ca Heures de visite : vendredi le 14 novembre de 14h à 16h et de 19h à 22h. Jours des funérailles , de 10h jusqu’au départ du salon à 10h45. Funérailles, le samedi 15 novembre, 2008, en l’eglise Ste-Thérèse de l’Enfant Jésus à 11h. Mme. Norma Scrosati laisse dans le deuil ses enfants Josée (Dominique Perreault) et Annie (Michel Bernier), (filles de Guy Letourneau) Elle laisse également sa petite-fille Fanny Perreault, ses frères et sœur : Marcel, Normand, Serge, Stella-Simone et François, ainsi que la famille Lachance, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Sociétè Canadienne du Cancer, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille.

Au CSSS Val St-Francois CHSLD Richmond, QC, est décédée, madame Sharon Anne Shaw, le 11 décembre 2007 à l'âge de 62 ans, épouse de Richard Marquis, et fille de feu Cecil Shaw et de feu Rose Cartwright, demeurant à Richmond
La défunte repose à la Résidence Funéraire Cass, 295 Principale Sud, Richmond,QC
Info : Tel: (819) 826-2502 / http://www.salonscass.ca
les heures de visites seront: Jeudi le 13 Décembre de 14h à 16h et de 19h à 21h
et les funérailles seront, Vendredi le 14 Décembre à 14hres.,en l'église Unie de Richmond-Melbourne
Inhumation à une date ultérieure
outre son époux, Sharon laisse dans le deuil ses frères: Roderick Shaw (Myrla) de Head of St-Margaret's Bay, N.É. Et Gerald Shaw (Grace), de Jeddore Oyster Ponds, N.É.; ses neveux et nièces: Fraser Shaw, Sarah Shaw, Jo-Ann Shaw (filleule) et Michael Shaw; son oncle et sa tante: Frederick et Helen Cartwright, Drummondville; ses cousins; sa belle-mère: Claire Marquis (feu Henri-Paul); ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice (Marthe), Gisèle, Danielle (Gérald Thivierge), Réjean (Liette Lampron) et Line (Yves Cusson); ainsi que ses neveux et nièces; elle était aussi la belle-soeur de feu Michel et de feu Yvon Marquis.
Donations to : La Société Canadienne du Cancer, au 3330, rue King Ouest, bureau 130 à Sherbrooke J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.

Sur la route 210, le 7 octobre 2007 est décédé monsieur Simon Spooner à l'âge de 23 ans, fils de Richard Spooner et Madeleine Turcotte demeurant à Sawyerville. Monsieur Spooner repose au au sous-sol de l'église St-Rosaire de Sawyerville, sous la direction de la Résidence Funéraire Cass, 15 rue de la Station, Sawyerville, QC. Info : Tel: (819) 564-1750 / http://www.salonscass.ca. Les heures de visite sont vendredi le 12 Octobre 2007 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Jour des funérailles de 12h jusqu'au départ du salon à 13h45. Funérailles samedi le 13 Octobre 2007 à 14hres en l'église St-Rosaire de Sawyerville. Inhumation au cimetière St-Rosaire du même endroit. Simon laisse dans la peine son père Richard Spooner (Lynda Patry), sa mère Madeleine Turcotte (Francine Talbot); sa soeur: Suzie; ses frères: Samuel et Sacha; ses grand-parents maternelle: Léo et Rachel Turcotte; son grand-père paternelle: Donat Spooner (feu Murielle Robidas) (Cécile D'Amour); les enfants de Lynda Patry: Sabrina, Kevin et Fredérik; sa filleule Arielle, ses oncles et tantes: Daniel (Brigitte), sa marraine Lucie, son parrain Murray Luce, Guy, Guylaine, Mario (Anna), Steve (Marie-Ève), feu Roger (feu Line), Yvon (Patricia), Guy (Guylaine), Julien (Monique), Gisèle (Rosaire), Aline (Réjean), Bruno (Nicole), Bertrand (Josée), Denis (Véronique) ainsi que plusieurs cousins, cousines et un nombre incalculable d'amis(es) et autres parents.